http://arnoldzwicky.wordpress.com/2012/07/25/when-english-teachers-snap/ A blog mostly about language Mon, 20 May 2013 15:59:59 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ http://arnoldzwicky.wordpress.com/2012/07/25/when-english-teachers-snap/#comment-26676 Wed, 25 Jul 2012 22:51:18 +0000 http://arnoldzwicky.wordpress.com/?p=11383#comment-26676 I’m told by Spanish speaking persons here in Nevada that someone attempted to translate ”Got Milk” and the result was local Spanish jargon for “Are you Lactating”.

]]>