Archive for the ‘Linguistics in the comics’ Category

hairy Harry and the asparagus

May 21, 2013

Today’s Rhymes With Orange, with a portmanteau:

  (#1)

That’s despair + asparagus. This is a stretch as a portmanteau for me, because the accented vowels in the two contributing words are distinct for me: [e] in despair, [æ] in asparagus. For me and some other American speakers — and for virtually all English speakers outside of North America. But for other Americans, the vowels are quite close (with [ɛ] in asparagus) or identical (with [e] in asparagus). This is merry-Mary-marry territory.

(more…)

Passions

May 20, 2013

Today’s Dilbert:

Wally is conflating passion ‘enthusiasm, zeal’ (as in “passion is necessary for success”) and passion ‘love or desire’ — probably with malice aforethought.

(more…)

Define “garbage”

May 20, 2013

Yesterday’s Dilbert, in which Dilbert confronts his pointy-headed boss:

I’m sorry to say that gamification (a verbing in -ify from the noun game) is not some twisted invention of Scott Adams’s. And then there’s the question of what counts as garbage.

(more…)

Bizarro portmanteau

May 19, 2013

Today’s Bizarro:

That’s Zen + piñata, with a little joke on Zen. I’m especially fond of portmanteaus with diacritical marks in them; see the Rhymes With Orange with jalapiñot noir in it, here.

Idiomaticity

May 18, 2013

Today’s Pearls Before Swine:

The idiom golden throat ‘a widely admired singing or speaking voice’ is both metonymic (throat for ‘voice’) and metaphorical (golden ‘like gold in value’), but it’s complex enough that someone could not see that. Rat, of course, just turns things to his own ends.

(more…)

Another OBH roundup

May 16, 2013

From Benita Bendon Campbell, three more One Big Happy strips: on questions, compound nouns, and tense in nouns. And then, as a bonus, four strips on Ruthie’s interpretations of words.

(more…)

Grocery store semiotics

May 14, 2013

Today’s Zippy:

Zippy’s been reading the texts on food products, finding deep messages there.

Love the idea of “advanced socioeconomic degrees in … Manwich & Beefaroni Symbology”.

(more…)

Blame Someone Else Day

May 14, 2013

Every day, San Francisco radio station KALW announces notable events for that day. Yesterday (May 13th) we were told that it was National Apple Pie Day (other sources agree with that; almost every day is devoted to some food or another) and also Blame Somone Else Day. An entertaining idea. Unfortunately, I can’t find any source that says Blame Someone Else Day comes on May 13th.

(more…)

smartass

May 12, 2013

An eCard:

Well, smartass isn’t directly a compound of the adjective smart ’impertinent’ and the noun ass; instead, -ass serves here as an expressive extension of smart (as in sweet-ass ‘really sweet, big-ass ‘really big’, dumb-ass ‘really dumb’, etc.) — note He’s always asking smart-ass / dumb-ass questions — and the extended adjective was then nouned, giving an alternative to smart aleck, smartypants, and in fact the noun smarty.

(more…)

How ’bout them Cubbies?

May 12, 2013

Today’s Zippy:

So the strip is “about” hair(s), but it’s also “about” How ’bout them Cubbies?

(On a personal hair and holiday note: I’m watching Hairspray for Mothers Day.)

(more…)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 169 other followers